En abril 16,1604, Matthew Henry predicó un sermón abundantemente práctico a las familias que se reunieron en su congregación. (Usted puede obtener todo el sermón en ingles por medio de nuestra tienda, bajo el título Building a God-Centered Family.) Una parte del sermón era para equiparlos a ellos para la oración en sus hogares. Aquí está lo que dijo,
Cinco cosas usted debe especialmente tener en su corazón en su oración familiar, y deben tratar de aportar algo de cada una en cada oración con sus familias:
1. Usted debe con la familia Reconocer su dependencia en Dios y su Providencia mientras son una familia.
demos al Señor la gloria debida a su Nombre;
Demos honor a Dios como el fundador de las Familias por su Ordenanza, porque no era bueno para el hombre estar solo; como el fundador de sus familias por medio de su Providencia, porque el es quien edifica la casa, y pone la Solitaria en Familias. Demos honor a El como el dueño y Señor de las familias …
2. Usted debe hacer Confesiones con la Familia de sus pecados contra Dios; esos pecados que usted ha contraído la culpa a su familia …
¡Qué triste es la condición de esas familias que pecan juntas, y nunca oran juntas, que concurriendo en Fraudes, Peleas y Excesos, con fortalecerse entre sí las manos en impiedad y profanidad, llenan la medida de Culpabilidad Familiar, y nunca se ponen de acuerdo para hacer cualquier cosa para descargarla.
E incluso las familias religiosas, que no están contaminadas con pecados graves y escandalosos, sin embargo, tienen la necesidad de unirse todos los días en los actos solemnes y expresiones de arrepentimiento delante Dios por sus pecados de debilidades diarias. Sus palabras vanas, y conversaciones inproductivas entre ellos mismos, ysus multiples defectos en deberes familiares, provocandocen unos a los otros …
3. Se debería ofrecer con la familia Acción de Gracias por las bendiciones que usted, con nuestras familias, recibimos de Dios.
Muchas son las misericordias en que se disfruta la dulzura y el beneficio en común, lo que si quisiera uno, toda la familia sería sensato de la misma. ¿No ha hecho Dios un cerco de protección sobre usted y sus casas y todo lo que tiene …
4. Usted debe presentar sus peticiones familiares por la misericordia y gracia en la cual sus familiares estan en necesidad.
Recibimos pan de cada dia juntos como familias, nosotros somos ensenados no sólo a orar por éllo todos los días, pero orar juntos por ello, diciendo: “Padre nuestro, danoslo”. Hay Negocios y Empleos los cuales la familia esta interesada juntamente en el éxito de ellos, y por lo tanto, deberian juntamente pedir sabiduría a Dios para su manejo, y la prosperidad en esto. Hay cuidados familiares que deben rendirse a Dios, por medio de la oración, comodidades de la familia por la cuales luchar, y Cargas Familiares por las cuales juntos deben rogar por la santificación y la eliminación de ellas.
5. Usted debe hacer Intercesiones Familiares por otros tambien .
Hay familias que con quien usted esta relaciónado, por vecindad, amistad o relaciones, …
que esten en El otro extremo de la Tierra, y para ellos que están lejos en de sobre el mar “.
Una Iglesia en la Casa, un sermón acerca de la religion de la familia, por Matthew Henry